è una cosa che dovresti fare lato client, suppongo...?