Dovresti impostare la proprietà keypreview del form su True e quindi controllare gli eventi del form KeyPress o KeyDown.

La sendkeys serve per "simulare" la pressione di un tasto. Ma funziona malissimo.