Ti dico subito che con l'oggetto Data non ho mai lavorato, quindi potrei dirti una marea di cavolate, però magari ci riusciamo.

Dunque, andiamo per ordine.
La prima cosa da fare è assegnare al tuo oggetto Data1 l'origine dei dati; cioè, devi impostare le proprietà Connect e Database dell'oggetto Data.
Poi gli imposti la proprietà RecordSource che significa: da quale tabella o query deve prendere i dati?

E dopo ciò puoi cominciare a giocare ad aggiungere nuovi record:

Data1.Recordset.AddNew
Data1.Recordset("nomeCampo") = TextBox

dove nomeCampo è ad esempio la colonna "Nominativo" della Tabella TBPersone del Database "Anagrafico_Clienti"


non so se mi sono spiegata e se tutto questo funziona... però a me sembra logico.