secondo te, è più completo maya 4.5 per fare videogiochi ecc?
più completo rispetto a cosa? Alle versioni precedenti? Agli altri software del suo calibro? Tieni cmq presente che ormai i 4 o 5 mostri sacri del 3D + o - come potenzialità si equivalgono, ci puoi fare praticamente di tutto, basta saperli usare. Qualche anno fa era molto diverso, spadroneggiava (a ragione) Softimage, lo seguivano a ruota (non troppo) lightwave e 3D studio (prima di chiamarsi Max, in dos).

poi, il manuale che mi hai proposto, è propio per may 4.5?
penso proprio di no, è abbastanza vecchiotto, anche se da molti è ancora considerato il testo sacro di maya.