e quindi in java 1.4 la stessa istruzione come dovrebbe essere?