Considerando che Plasma è della stessa casa di 3ds Max ed è apposta per il web, personalmente preferisco usare solo Plasma (che cmq può interagire pure lui con 3ds Max ) che 3ds Max + Swift 3d.
Anche come costo penso che il primo offra un maggior risparmio

Cmq tutorial in italiano è dura che ne trovi per ora mi sa