Magari ho capito male ma puoi usare il controllo TreeView