Vediamo se riesco ad aiutarti:
Utilizzando il comando "elenca" sul tratteggio incriminato, controlla su quale layer stai lavorando nel momento in cui applichi il tratteggio.
Ad esempio, accertati di non usare layers disabilitati alla stampa tipo "defpoint" o cose simili.
Una volta identificato il layer, controllane tutti i parametri dalla apposita finestra di controllo layer, tipo spessore della penna, colore, tipolinea, stato di stampa on/off.
Se dopo queste verifiche non stampa ancora, prova a postare di nuovo spiegando dettagliatamente come usi il comando "tratteggia" e proverò ad esserti di aiuto.
Ciao
Nuages