per ora è così:
in cima al thread > strumenti di discussione > sottoscrivi questa discussione > scegliete la modalità

le impostazioni importate dal vecchio forum non sono affidabili, non fateci caso