Lascia stare un attimo il codice dell'update, se fai così cosa ti stampa?
Codice PHP:
echo $_POST['id'].' - '.$_POST['nome'].' - '.$_POST['cognome'];