Codice PHP:
$file_name $_FILES['foto']['name'].time().'.jpg';

@
move_uploaded_file($_FILES["foto"]["tmp_name"], "$directory_foto/$id_hotel/big/$file_name"); 
EDIT: eh, no, così ti trovi 2 volte .jpg