usa CASE e non gli if annidati.
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/case.html
es:
codice:SELECT *, case when prezzo < 1000 then prezzo * 1.6 * 1.10 when prezzo >= 10000 AND prezzo < 20000 then prezzo * 1.4 * 1.10 when prezzo >=20000 AND prezzo <50000 then prezzo * 1.3 * 1.10 else prezzo * 1.25 * 1.10 and case as rata ........