Hai scritto tutto tranne una query per recuperare dati dal db, che è quella che ti serve.
Devi eseguire una SELECT recuperando i dati che vuoi mettere nel menu a tendina.
Una volta recuperati basta un ciclo foreach che li metta uno ad uno nei tag <option>