Inserire dati in tabella MYSQL attraverso pagine HTML/PHP

[Alhazred]

Bene, ora un altro paio di cose.

$connessione=mysqli_connect("localhost","username","","my_username");
// Controllo la connessione
if (mysqli_connect_errno($con)) 

Occhio, che la variabile l'hai chiamata $connessione, non $con, correggi.

$inserimento="
INSERT INTO tabella_esempio (nome, indirizzo)
VALUES('$_POST[nome]','$_POST[indirizzo]')
"; 

Non usare mai direttamente i dati provenienti da un form e che andranno ad interagire con il database, potrebbe esserci del codice malevolo.
Prima passa i dati alla funzione mysqli_real_escape_string()