Grazie per la pazienza, ma fin lì ci arrivo e se fosse possibile una cosa del genere l'avrei fatta subito senza tanti casini.
Il router usato come switch ha il modem però non c'è ADSL via cavo disponibile: il collegamento a internet avviene con una scheda telefonica nell'altro router (è come una chiavetta internet, solo che invece di avere solo il modem ha un router), che si può collegare tramite USB (o anche tramite WiFi ma sarebbe comunque un'altra rete rispetto a quella ethernet).