non conosco così bene la sintassi mista php/mysql, forse qualche altro forumista più preparato su questo aspetto specifico può aiutarti