Si, e' molto meglio creare utenti diversi per i vari vhost, pero' poi devi fare attenzione ai problemi di permessi se utilizzi linguaggi server side. Ad esempio per PHP puoi usare il modulo suphp che esegue il codice con i diritti dell'utente proprietario dei file.