hai veramente tanti frame quanti sono i record della tabella?