outline ti gestisce il bordo esterno di un elemnto che ha il focus, ad esempio nei textbox.

forse intendevi utilizzare display:inline per i div del link.

Però direi che è sufficiente questo codice per avere il link inline con il resto del copyright:

codice:
<div class="copyright">bla bla bla © 

2013 bla bla bla • <a href=" " class="link">Privacy Policy</a>

</div>

eviti così di annidare troppi div