Dato che ti vedo particolarmente inesperto, per non far danni potresti cancellare tutto il contenuto della cartella principale ad eccezione della cartella "bettolona" perché contiene ora il sito definitivo. Poi crei un file dal nome index.php con all'interno questo codice:
In questo modo gli utenti vengono redirezionati alla sottocartella appena accedono al dominio principale.Codice PHP:
<?php
header('Location: http://www.bettolona.net/bettolona/');
?>
Questo è il metodo sicuro e indolore, sempre che non ti dia fastidio avere questa redirezione.
Altrimenti, devi salvare il contenuto del sito e il database, cancellare tutto il contenuto dello spazio web, ricaricare il tutto nella directory principale, ripristinare il database, tutto questo non prima di aver effettuato determinate modifiche sia al database sia ad alcuni file di WordPress. Non hai la minima idea di come e cosa si debba fare? Allora, torna alla soluzione 1.