se nella stessa macchina funziona le credenziali sono sicuramente giuste, il problema può essere allora nell'indirizzo o nella porta usata, assicurati che sia aperta e puoi provare a fare dalla linea di comando un ping verso l'indirizzo sulla porta per vedere se effettivamente è aperta. purtroppo lavoro su sistemi microsoft quindi posso solo ipotizzare