non capisco...

cosa vedi da: System Settings --> Additional Drivers ?





p.s.

puoi aprire la gestione pacchetti e selezionare il pacchetto:

fglrx (se vuoi i driver proprietari)
xf86-video-ati (se vuoi i driver open)