[C++] Qt, segmentation fault incomprensibile

[oregon]

Anche se sono certo che hai fatto le prove, prova a scrivere

ToTransliterate*r = NULL;

e

if (r)
{
text2.setPlainText(QString::fromStdString(r->Transliterate(tt)));
   delete r;
}

e controlla se si verifica ugualmente l'errore.