Non ho capito chi sia l'editore, ma una cosa è certa: se devono togliere il senso vero e la prospettiva drammatica di quello che scrivi NON scrivere.
Comunicare ha senso solo se lo fai nella verità di ciò che sai e conosci e quindi se lo fai per chi ti lasci questa possibilità