dominiofaidate.it?!? oO brutto nome

cmq, http://support.dominiofaidate.com/in...=80&artlang=it come leggi l'email mittente deve essere associata al dominio ospitato da loro, nelo specifico:
- il mittente o il destinatario del messaggio devono corrispondere ad un account di posta relativo al dominio associato allo spazio web. ES: Se dal dominio pippo.it avete uno script php che deve invire mail, assicuratevi che abbia un account di posta del tipo nomechevolete@pippo.it .
altrimenti prova ad usare altri componenti php per inviare email come http://swiftmailer.org/ che possono usare altri smtp e non sono legati a quanto scritto dal php.ini. Non so se usando ini_set come suggerito nel manuale http://php.net/manual/en/book.mail.php possa funzionare. Magari fai una prova