Mi rispondo da solo. Il parametro "position" andava impostato su "fixed" invece di "absolute" come avevo fatto prima.