ho provato a farlo dall'html sostituento a text la tua riga oppure mettendoci una semplice immagine ma mi dā diversi errori di compilazione.
<asp:Menu ID="Menu2" runat="server">
<Items>
<asp:MenuItem Text="Home" Value="Home" ImageUrl="../Images/Master/Home.png" ></asp:MenuItem>
<asp:MenuItem Text="<img src=\"../Images/Master/Home.png \" />" Value="Prodotti"></asp:MenuItem>
<asp:MenuItem Text="Contatti" Value="Contatti"></asp:MenuItem>
</Items>
Eccolo sul secondo menų Item. Forse sono io che sbaglio qualcosa.