Per fare questo purtroppo non basta una minima conoscenza di PHP, in quanto tu devi reperire delle informazioni variabili (le visualizzazioni) da un sito esterno. Per fortuna per questo esistono le API di youtube, di preciso a te servono le YouTube Analytics API, che appunto forniscono i dati delle visualizzazioni, non è molto facile, ma studiando un po' sono sicuro che ce la farai!!
https://developers.google.com/youtube/analytics/
Rispondi quotando