se hai gia' un valore numerico farai
set campo = campo + numero
se invece e' una stringa usa concat
set campo = concat(campo, "divisore di campo", "nuova stringa")
per gli errori che ricevi dovresti postare la query e l'errore ricevuto altrimenti e' come sparare nel mucchio