Beh, quindi ti serve un qualsiasi libro che parli nello specifico dello sviluppo di template ed estensioni per Wordpress.

Quella funzione non è nativa di PHP (non la trovi nella documentazione di PHP per intenderci), fa parte del framework di WP, quindi creata da chi ha sviluppato WP.