Puoi fare un immagine di ciò che intendi perché ancora non c'ho capito un gran ché, ma mi pare che forse è più semplice mettere il tutto in dei contenitori invece che negli elementi della lista (<li>).