Grazie mille ho risolto con il ciclo for each
quindi:

for rowsaluti as datagridrow in datagrid1.rows
rowsaluti.cell(2) = "salve"
next

e così tutto funziona