bene ci sono riuscito, ho modificato un po i consigli dato che non mi riusciva così. Ho creato il container, ma ho diviso l' immagine della barra di navigazione in 2 (parte destra e sinistra) poi è stato semplice dato che ho solo dovuto dare le stesse proprietà alla seconda barra.