Togli lo slash dal secondo htaccess, quello di /index.php...

Per l'altro problema sembrerebbe proprio un problema di configurazione, mod_rewrite è attivo su apache? Se usi xamp, in httpd.conf dovresti trovarti una stringa simile a questa:

LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so

Se è commentata, decommentala...