Non puoi usare cicli quindi si suppone , penso , che si abbia un solo "token" per nome e uno per cognome divisi da uno spazio.
Detto questo puoi usare indexOf per trovare la posizione dello spazio e rendere maiuscola la prima lettera dopo lo spazio e ovviamente la prima lettera dell'input..