Non conosco swish, non potresti utilizzare Flash? Un menu con stato come quello che stai cercando di realizzare non si può fare realizzando tutto sulla time line principale (root) ma bisogna sfruttare la time line interna dei movieclip.