La tabella di cui parli è una tabella HTML o la tabella di un db?
Nel primo caso non hai scampo, devi usare Javascript, o AJAX per non ricaricare completamente la pagina ma per richiedere semplicemente i nuovi valori allo script php ed aggiornare la tabella.
Nel secondo caso hai bisogno di cronjob.