Io direi il contrario, modificare le console, non a scopo di lucro (bah), è perfettamente lecito, e ci mancherebbe pure, la console l'ho pagata e se ci voglio far girare homebrew o copie di backup dei miei giochi è perfettamente legale.