Il punto è come è "modellato" il poligono. Se hai usato java.awt.Polygon, esso ha i comodi contains(Point p) (e altre versioni in overload).
Se l'hai rappresentato in altro modo ..... è tutto da vedere e valutare.
Grazie andbin, ho usato polygon. Almeno adesso so verso cosa mi devo orientare. comincio a documentarmi sui contains.
grazie del suggerimento
Antonio