Woops XD
hai ragione!
Ho corretto il file con
RewriteEngine on
RewriteRule ^articoli/([^/]+)/([^/]+).html art.php?titolo=$1&articolo=$2 [L]
Però andando su .test/blog/articoli/NB-9.html viene sempre fuori la pagina di errore 404