La funzione ordina i dati dell'array ma non li puoi visualizzare in quel modo.

Quindi devi semplicemente chiamare la funzione prima della cout e visualizzare i dati con dei cicli per accedere ai singoli elementi dell'array.