SQL Server ha la funzione ISNULL ( check_expression , replacement_value )

La tua query diventa quindi qualcosa del tipo

codice:
...
SELECT IDG, Cognome, Nome, ISNULL([Scadenza visita],0) AS Scadenza 

FROM DatiAnagrafico
...
ORDER BY [Scadenza visita], Cognome
...