Forse ho sbagliato qualcosa... Mi salva l'intero file in .csv, e il database non me lo riesce a prendere soltanto il foglio creato apposta.
Devo mica, ogni volta, selezionare tutte le celle, copiarle su un altro file Excel e salvare quello come .csv?

Purtroppo non credo mi convenga usare le formule alternative che mi proponi, perché il database, a sua volta esportabile in formato html (e quindi stampabile in pdf), è meglio che non abbia pagine vuote: attualmente sono occupate soltanto circa 700 righe, e ci vorranno lustri prima che si arrivi a 10.000, ammesso che ci si arrivi.