semplicemente devi usare due funzioni addslashes() per inserire \ prima delle virgolette e dell'apice, altrimenti il codice è sbagliato