Dubito se è un server condiviso spazio hosting (la certezza può dartela solo aruba) .
Se non ricordo male per usare ISAPI devi accedere a IIS e per accedere devi essere amministratore della macchina (il server deve essere tuo)