active record non è un pattern