Se sei in locale, lascia stare php:

mysql < nome_file.sql

Altrimenti lascia stare PHP lo stesso: vai in phpMyAdmin, copia il contenuto del file ed eseguilo.