Qualche consiglio sulla grafica

[Alex'87]

Sto in pratica istanziando la classe ActionListener (infatti chiamo il costruttore), quindi apro la graffa e dichiaro al suo interno il metodo (o per meglio dire, ne dò una definizione).

No!
ActionListener è un'interfaccia e come tale non può essere istanziata. Quello che stai facendo con quella notazione è creare al volo una classe che implementa ActionListener.