Non saprei che dirti se non di provare a cambiare lo slot usb. Sto eseguendo ora il backup (me lo hai ricordato...) da un win 7 pro su un HD esterno sata 3,5'' da 2 tera con USB3 diviso in due partizioni 50/50 con la propria alimentazione e non riuscivo a farlo dagli slot USB frontale. Va bene su quelli posteriori della mobo.

Di solito il backup lo eseguo lasciando l'HD su un server di rete. Ho voluto provare direttamente dal pc per verificare quello che ti succede. Per fortuna mia non mi succede....