Io aggiungo che quel Paths.get è stato fatto apposta per poter avere un numero variabile di argomenti, ognuno che rappresenta un "pezzo" del path, senza alcun separatore specifico.

Paths.get("examples", "test.txt")

Questo dovrebbe funzionare indipendentemente dal S.O.